The Shadow Year. Перевод на русский: Г. Крылов (Год призраков), 2010. Как Рэй Брэдбери в своем шедевре «Вино из одуванчиков» навеки нанес на карту мировой
Рубрика: Магический реализм
Магический реализм: волшебство в обыденности
Магический реализм — литературный жанр, в котором сверхъестественное органично вплетается в повседневную
реальность. Магия здесь не требует объяснений и воспринимается героями как нечто естественное.
Ключевые черты:
- стирание границ между реальным и фантастическим: чудеса — часть привычного мира;
- реалистичный антураж с вкраплениями волшебства (общение с духами, необъяснимые явления, метаморфозы);
- искажение времени — оно может быть цикличным или нелинейным;
- опора на фольклор, мифологию и культурные традиции;
- акцент на внутреннем мире человека, его переживаниях и кризисах;
- символизм и метафоричность: магические элементы раскрывают глубинные смыслы;
- часто — отражение социально‑исторического контекста через призму чуда.
Примеры: «Сто лет одиночества» Г. Гарсиа Маркеса, «Дом духов» И. Альенде, «Дети полуночи» С. Рушди.
«Посмотри в глаза чудовищ» — один из лучших и интереснейших романов писательского дуэта Андрея Лазарчука и Михаила Успенского. Очень смешная и накрученная энциклопедия криптоисторических теорий
При дворе правителя Могольской империи появляется золотоволосый чужеземец и заявляет, что он — дядя императора… Интригующие арабески своего повествования Рушди создает в полном соответствии с
The Lyre of Orpheus. Перевод на русский: Т. Боровикова (Лира Орфея), 2013. 21+ Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один
4 рассказа из сборника «Год чёрной лошади». Хотя «Год чёрной лошади» — это все те же поэтические истории на грани волшебства и реальности, что очаровывают
Очень атмосферный и живой рассказ, заставляющий всей душой сопереживать его главной героине — маленькой девочке, потерявшей родителей в авиакатастрофе. Приглашаю вас узнать, чем обернётся для
0+ Друзья Грицько и Санько с деревни Вороневка вынуждены спасаться из родного села, убегая от местного пана Кобыльского. Они уходят в Днепровские плавни в двенадцатилетнем
0+ Джури і підводний човен» — заключна книга захоплюючої історичної трилогії «Джури». У цьому романі Володимир Рутківський знову постає блискучим оповідачем і чарівником слова. На
0+ Герои первой части, Грицик и Санько, во втором романе исторической трилогии подросли, возмужали и уже на равных с остальными козаками принимают участие в вооружённых
Захватывающий роман признанного мастера Грэма Джойса, повествует о пропаже девочки из маленького городка в сердце Англии. Ее внезапное возвращение двадцать лет спустя, и умопомрачительная история